[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷四十·神仙四十·石巨
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Apr 19 10:42:30 2001)
石巨（出《广异记》）
石巨者，胡人也，居幽州。性好服食。大历中，遇疾百余日，形体羸瘦，而神气不衰。
忽谓其子曰："河桥有卜人，可暂屈致问之。"子还云："初无卜人，但一老姥尔。"巨云
："正此可召。"子延之至舍。巨卧堂前纸槅中。姥径造巨所，言甚细密。巨子在外听之
，不闻。良久姥去。后数日，旦有白鹤从空中下，穿巨纸槅，入巨所，和鸣食顷，俄升
空中，化一白鹤飞去。巨子往视之，不复见巨。子便随鹤而去，至城东大墩上，见大白
鹤数十，相随上天，冉冉而灭。长史李怀仙，召其子问其事，具答云然。怀仙不信，谓
其子曰："此是妖讹事，必汝父得仙。吾境内苦旱，当为致雨，不雨shaa汝。"子归，焚香
上陈。怀仙使金参军赍酒脯，至巨宅致祭。其日大雨，远近皆足。怀仙以所求灵验，乃
於巨宅立庙，岁时享祀焉。
[译文]
石巨，是胡人，居住在幽州，喜好服食。唐代宗大历年间，得病病了一百多天，身体虽
然消瘦，但精神不减。一天，忽然对他的儿子说："河桥有卜卦的人，可暂且委屈他，把
他召来问一问。"他的儿子回来说："并没有什么卜卦的人，只有一个年老的妇人而已。
"石巨说："正是这个人，可以呼唤来。"石巨的儿子邀请老妇人到家里。石巨躺在正屋前
的纸槅中，老妇人直接到石巨的住处去。同石巨说话的声音很细很小。石巨的儿子在外
面听他们说话，但听不见。过了好长时间，老妇人才离开。后几天，早晨有一只白鹤从
空中下来，穿过石巨的纸槅，进入石巨的住处，和鸣了大约有一顿饭的工夫。过了一会
儿，声音升到空中，变成一只白鹤飞走了。石巨的儿子去看他，不见石巨了。石巨的儿
子便追随白鹤而去。到了城东的大土堆上，看见几十只大白鹤，一个跟一个地飞上天，
慢慢飞远消失了。长史李怀仙，呼唤石巨的儿子，询问那件事。石巨的儿子一五一十地
回答了。但李怀仙不信，对他的儿子说："这是妖讹之事，你父亲如果真是得道成仙了，
我们境内大旱，你父亲就应该给我们送雨来，如果天不下雨就shaa你。"石巨的儿子回来，
焚香上告苍天。李怀仙派金参军拿着酒脯，到石巨的住宅来，进行祭祀。那天下了大雨
，远近的雨水都很充足。李怀仙因为所求很灵验，就在石巨的住宅立了庙，每年都按时
节用酒食在那里进行祭祀。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|